?

Log in

No account? Create an account
chłopiec malowany

Февраль 2014

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Метки

Разработано LiveJournal.com
p'janyj miedwied' w piłotkie

возрастные особенности памяти

 

 

NIEPOTRZEBNE WIERSZE

 

 

Когда-то стихи запоминались легко. Сами собой и, как правило, навсегда. Теперь  их приходится учить, а выученное, если его не используешь, довольно быстро забывается.

В 1980–1983 я не заучивал сознательно польских стихотворений, однако то немногое, с чем я сталкивался в учебниках, довольно прочно оседало в памяти. Непонятно зачем. К чему была мне нужна чужая любовная лирика, если я, будучи бесчувственным как крокодил, даже к отечественной был равнодушен? Тем более лирика общеизвестная, затасканная, из школьной польской программы.

И кому я мог сказать – и тогда, и годами позже – «jedyna moja na świecie»? А вот ведь застряло, не выбить.

 
КАРТИНКА
Главные ворота шталага XI А Альтенграбов. Снимок 1944 г. (примерно два года спустя после 18 марта 1942 года).

Comments