?

Log in

No account? Create an account
chłopiec malowany

Февраль 2014

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Метки

Разработано LiveJournal.com
chłopiec malowany

Украина / Россия в военной пропаганде (3.2). Примечания

«Простит ли Россия?»

Общерусские акценты в советской пропаганде периода Отечественной войны

Примечания к части 3.2

[41] Правда. 1943. 17 мая – 23 мая: под заголовком «Семья Тараса»; 25 сентября – 11 октября: под заголовком «Непокоренные (Семья Тараса)».

[42] Там же. 1943. 17 мая.

[43] Там же. 1943. 18 мая.

[44] Там же. 1943. 22 мая.

[45] Там же. 1943. 22 мая.

[46] Там. же. 1943. 23 мая. В отдельном издании – «запах русской земли». Воспроизведено в последующих изданиях, например: Горбатов Б.Л. Непокоренные: Избранные произведения. М.: Правда, 1985; Горбатов Б.Л. Непокоренные / Школьная библиотека. Л.: Лениздат, 1981. С. 40.

[47] Правда. 1943. 23 мая.

[48] Там же. Автору статьи не раз приходилось наблюдать схожие ситуации: обработанные государственной школой крымские дети к ужасу родителей говорили о «русских» (вариант – «россиянах») как об иностранцах, а себя называли «украинцами».

[49] Там же. 1943. 25 сентября.

[50] Там же. 1943. 11 октября.

[51] Там же. 1943. 9 октября.

[52] Этого уточнения нет, например, в следующем издании: Горбатов Б.Л. Непокоренные: Избранные произведения. М.: Правда, 1985. Оно сохранено в: Горбатов Б.Л. Непокоренные / Школьная библиотека. Л.: Лениздат, 1981. С. 115.

[53] Правда. 1943. 29 мая.

[54] Там же.

[55] Там же. 1943. 30 сентября.

[56] Там же. 1943. 25 сентября.

[57] Там же. 1943. 2 октября.

[58] Там же. 1943. 6 октября.

[59] Подобное «поэтическое» противопоставление можно обнаружить, например,  в «Полтаве» Пушкина: «Зато завидных женихов / Ей шлет Украйна и Россия…»

[60] Гроссман В. (Юго-Западный фронт). Оккупанты в Донбассе // Красная звезда, 1942. 10 апреля.

[61] Это было связано с попыткой создания «украинской полиции», имевшей место в июле 1942 г., сразу же после взятия 11-й армией Севастополя. Уже 1 июля 1942 г. городской комендант Симферополя издал распоряжение, согласно которому «все украинцы… которые живут в городе… но которые почему-то зарегистрированы как русские… могут обратиться с прошением в комиссию при Главном управлении полиции Симферополя… Личности, украинская национальность которых будет доказана, получат новые паспорта с верно указанной национальностью» (Окупацiйний режим в Криму. 1941–1944 рр. За матерiалами преси окупацiйних властей / Сост. В.М. Гуркович. Симферополь: Таврия, 1996. C. 34.

[62] Дневники Х.Г. Лашкевича опубликованы в: Москва – Крым. Историко-публицистический альманах. Вып. 5. Спец. выпуск: Крым в Великой Отечественной войне: Дневники, воспоминания, исследования.  Москва, 2003.

[63] При публикации дневника Лашкевича некоторые фамилии были издателями сняты.

[64] Исполнялась на мотив песни «Спят курганы темные». Б. Горбатов упоминает об этой песне также в своем репортаже «Мариуполь»: «За популярную в Донбассе песню «Позор девушке, гуляющей с немцами» карали особо строго» (Правда. 1943. 13 сентября). Песня была популярна не только в Донбассе, но и в других оккупированных областях.

[65] Правда. 1943. 18 мая.

[66] Там же. Впрочем, «Луиза» в повести проходит определенную духовную эволюцию: «– Немцам продалась? – усмехнулся Павлик. – Нет, теперь она с итальянцами. Говорит, немцы – свиньи, а эти – ничего» (Там же. 7 октября).

[67] Следует, однако, иметь в виду, что после войны – возможно, в связи с усилением идеологического контроля – горбатовская терминология снова вошло в традиционные рамки довоенного национального дискурса, во всяком случае вольностей, подобных тем, что имели место в военной прозе, писатель более себе не позволял (см. неоконченный роман «Донбасс»).

Comments