?

Log in

No account? Create an account
chłopiec malowany

Февраль 2014

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Метки

Разработано LiveJournal.com
2007, Ałabino

варшавские эскизы в удобном формате: файлы Word

Виталий К. Загорский / Виталий Ковалев

 

CZTERDZIESTY CZWARTY SIERPIEŃ
SZKICE WARSZAWSKIE


СОРОК ЧЕТВЕРТЫЙ АВГУСТ
ВАРШАВСКИЕ ЭСКИЗЫ

 

 

Настоящее произведение было начато в августе 2009 г. и публиковалось в сети по мере окончания отдельных глав с 1 сентября по 16 октября. В предлагаемых файлах Word автор сохранил особенности сетевого варианта – картинки, даты размещения, примечания. Это несколько необычно для «настоящей» литературы, однако в данном случае они не только уместны, но и необходимы, поскольку позволяют тексту сохранить его основное качество – исторического документа. 

 

Довольно основательная правка носила сугубо стилистический характер. Принципиальное изменение было одно – название ставившегося в Варшаве в августе 2009 года спектакля сделалось более прозрачным для слабо ориентирующегося во французской истории читателя. Пьеса Гастона Фавье «Жиль де Рэ. Освобожденный дух» отныне называется «Жиль де Рэ по прозванию Синяя Борода» (Gilles de Rais, Sinobrody Diabeł).

 

Автор преодолел серьезное искушение переработать первую главу, ослабить ее публицистический характер и изъять мало уместные в лирической исповеди пассажи на тему Голиба Х. Руководствуясь приведенными выше соображениями (исторический документ, абсолютная верность хронологии и топографии), он оставил главу неизменной – безусловно предпочтя благородным условностям суровую правду жизни. Всё было именно так.

 

Интересно, что искушения подправить собственный облик, по мнению читательниц не самый симпатичный, у автора не возникало никогда. В те страшные дни позднего лета и ранней осени прошлого года автор был именно таким – злым, обиженным, несчастным, раздраженным, несправедливым, раздающим направо и налево пинки. И будучи таким, имел наглость хотеть быть услышанным.

Теперь он другой. Умиротворенный и примирившийся. Извинился перед пани Малгожатой за свои безобразные выходки. Завершил свой бесконечный «Херсонес». Пишет макабрический трагифарс «Чао, бьондина». Продолжая намеченную в эскизах тему, работает над сценарием документального фильма о Варшавском восстании. Но в главном ничего не изменилось, и книга по-прежнему посвящена jmnś, иными словами Госе.

P.S. Автор приложил усилия, чтобы данная запись не попала во френд-ленты. Кто хотел прочесть, тот прочел эту повесть давно. Жалко только... Ну да ладно, проехали.

 

Введение  

http://files.mail.ru/AZ169C

 

Этюд первый

Великодержавно-шовинистический: Первый день в «Хере»

http://files.mail.ru/9GZW9F

 

Этюд второй
Нормальные люди: Темное пятно 

http://files.mail.ru/DZNZOL

 

Этюд третий

Нормальные люди: Восстание масс

http://files.mail.ru/WTTMIO

 

Intermezzo

Распорядок дня

http://files.mail.ru/69W1V2

 

Этюд четвертый

Как я был бутлегером

http://files.mail.ru/VWS39W

 

Этюд пятый

Диалоги о высоком

http://files.mail.ru/J4TRIW

 

Этюд шестой

Как я был сексуальным маньяком

http://files.mail.ru/GQMSEL

 

Этюд седьмой

Как я трижды дошел до загса

http://files.mail.ru/YOI1FQ

 

Этюд восьмой

Севастополь: Почему не стоит ждать

http://files.mail.ru/F9VN4V

 

Приложение к восьмому эскизу

Цена любви

http://files.mail.ru/RWQJG1

 

Этюд девятый

История одной казашки: Почему не стоит биться за любовь

http://files.mail.ru/2DR2OA

  

Приложение к девятому этюду

Искусство целования рук

http://files.mail.ru/B051TF

 

Этюд десятый

Как я просил 

http://files.mail.ru/D04E7G

http://files.mail.ru/96POEV

http://files.mail.ru/DOC2D3

 

Эпилог

http://files.mail.ru/BQSHNX 

 

Comments

to nie komentarz

vitali_kowaliow
2011-02-18 03:06 am UTC (ссылка) Устыдившись уровня полемики, удалил свои комментарии. Думал, комментарии пана Килгора как ответы на мои удалятся автоматически, а они остались. Неловко вышло. Прошу прощения. Пусть удаляет сам.

Но если он хочет сохранить нашу плодотворную творческую дискуссию на века, я могу разместить всё снова, я скопировал.